Google’s June 2025 core update rewards helpful, trustworthy content. Here’s what small businesses need to know to stay visible.